ሕጋዊ ሰነድ

የአሽከርካሪ ስምምነት

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ 24 ኦክቶበር 2026 (እ.ኤ.አ.)

ይህ ስምምነት የZOPP Driver መተግበሪያን እንደ ገለልተኛ የማድረስ አጋር የሚጠቀሙበትን ሁኔታ ይገዛል። እንደ አሽከርካሪ በመመዝገብ ወይም ማድረሶችን በመቀበል፣ በዚህ ስምምነት እንዲሁም በየአገልግሎት ውሎቻችን እና በየግላዊነት ፖሊሲያችን ተስማምተዋል።

1. የዚህን ስምምነት መቀበል

ይህ የአሽከርካሪ ስምምነት (“ስምምነት”) በእርስዎ እና የZOPP አንቀሳቃሽ በሆነው Etherion Technologies PLC (“ZOPP”፣ “እኛ”) መካከል የሚደረግ ነው። እንደ አሽከርካሪ በመመዝገብ፣ ማረጋገጫን በማጠናቀቅ ወይም በZOPP Driver መተግበሪያ በኩል ማድረሶችን በመቀበል በዚህ ስምምነት ተስማምተዋል። ካልተስማሙ የአሽከርካሪ መተግበሪያውን አይጠቀሙ።

2. የገለልተኛ ተቋራጭ ግንኙነት

የማድረስ አገልግሎቶችን የሚሰጡት እንደ ገለልተኛ ተቋራጭ (independent contractor) እንጂ እንደ ZOPP ሠራተኛ፣ ወኪል ወይም አጋር አይደለም። በዚህ ስምምነት ውስጥ ያለ ምንም ነገር የቅጥር፣ የሽርክና (joint venture) ወይም የውክልና ግንኙነት አይፈጥርም። መቼ መስመር ላይ (online) እንደሚሆኑ እና ከሚገኙ ማድረሶች የትኞቹን እንደሚቀበሉ እርስዎ ይወስናሉ፤ የራስዎን ተሽከርካሪ እና መሣሪያ ያቀርባሉ፤ ለራስዎ ወጪዎች (ለምሳሌ ነዳጅ፣ ጥገና፣ የኢንተርኔት ዳታ እና መድን) እንዲሁም ለራስዎ ግብሮች እና ለሚያስፈልጉ ማናቸውም ፈቃዶች ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው።

3. ብቁነት እና ምዝገባ

• ቢያንስ 18 ዓመት የሞላዎት እና ይህን ስምምነት ለመዋዋል በሕግ ችሎታ ያለዎት መሆን አለብዎት።
• ሕጋዊ መንጃ ፈቃድ እና ለተሽከርካሪዎ ዓይነት (ብስክሌት፣ ሞተር ሳይክል፣ ባጃጅ፣ መኪና፣ ቫን፣ ወይም በመተግበሪያው የሚደገፉ ሌሎች) የሚያስፈልግ ማንኛውንም ምዝገባ መያዝ፣ እንዲሁም በደኅንነት እና በሕግ መሠረት ማሽከርከር አለብዎት።
• በመተግበሪያው ውስጥ ምዝገባን ማጠናቀቅ አለብዎት፤ ይህም ትክክለኛ የግል ዝርዝሮችን ማቅረብን እና የሚያስፈልጉ ሰነዶችን (ለምሳሌ መንጃ ፈቃድዎን እና መታወቂያዎን) መስቀልን ያካትታል።
• መለያዎ ንቁ የሚሆነው ZOPP ከገመገመው እና ካጸደቀው በኋላ ብቻ ነው። በራሳችን ውሳኔ ልናጸድቅ፣ ልንከለክል ወይም ተጨማሪ መረጃ ልንጠይቅ እንችላለን፤ ሰነዶችንም በማንኛውም ጊዜ እንደገና ልናረጋግጥ እንችላለን።

4. የአሽከርካሪ መለያዎ

የሚገቡት በስልክ ቁጥርዎ እና በPIN ነው፤ ZOPP የሦስተኛ ወገን የማኅበራዊ ሚዲያ መግቢያዎችን አያቀርብም። በመለያዎ ስር ለሚከናወኑ ተግባራት በሙሉ እንዲሁም PINዎን እና መሣሪያዎን ደኅንነቱ ተጠብቆ ለማቆየት ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው። መለያዎ የግልዎ ነው — ማድረሶችን እንዲቀበልበት ወይም እንዲያከናውንበት ሌላ ማንም ሰው እንዲጠቀምበት መፍቀድ አይችሉም። ያልተፈቀደ አጠቃቀም ካለ በፍጥነት ያሳውቁን።

5. ማድረሶችን መቀበል እና ማከናወን

መስመር ላይ (online) ሲሆኑ የሚገኙ የማድረስ ቅናሾችን ሊያዩ ይችላሉ። ቅናሽን መቀበል የእርስዎ ምርጫ ነው። አንዴ ከተቀበሉ፣ ትዕዛዙን ከሻጩ ተረክበው ለደንበኛው በተገቢ ጥንቃቄ እና በምክንያታዊ ጊዜ ውስጥ ለማድረስ ተስማምተዋል። የመተግበሪያውን መመሪያዎች ለመከተል ተስማምተዋል፤ ይህም የመረከቢያ እና የማድረስ ማረጋገጫ ደረጃዎችን፣ በሚያስፈልግበት ቦታ በአንድ ጊዜ ኮድ (OTP) ማረጋገጥን፣ እንዲሁም የዕድሜ ገደብ ላለባቸው ወይም ቁጥጥር ለሚደረግባቸው ዕቃዎች የዕድሜ ወይም የማንነት ማረጋገጫዎችን ያካትታል። በትዕዛዝ ውስጥ ያሉ ዕቃዎችን አይክፈቱ፣ አይነካኩ ወይም አይጠቀሙባቸው። መተግበሪያው በሚፈቅዳቸው ሁኔታዎች ትዕዛዝን መከልከል ወይም መመለስ ይችላሉ።

6. ገቢ እና ኮሚሽን

ላጠናቀቋቸው ማድረሶች በመተግበሪያው ውስጥ የሚታየውን ተፈጻሚ የማድረስ ገቢ ያገኛሉ። ZOPP የአገልግሎት ኮሚሽን ይይዛል፤ ቀሪው መጠን — ከደንበኞች ከሚሰጥ ማንኛውም ጉርሻ (tip) 100% ጋር — በመተግበሪያው ውስጥ ወዳለው የገቢ ቀሪ ሂሳብዎ ገቢ ይደረጋል። ወቅታዊ የኮሚሽን እና የክፍያ መጠኖች በመተግበሪያው ውስጥ ይታያሉ፤ ከጊዜ ወደ ጊዜም ሊለወጡ ይችላሉ፤ ጉልህ ለውጦች ለአዳዲስ ማድረሶች ተፈጻሚ ከመሆናቸው በፊት በመተግበሪያው ውስጥ ይገለጻሉ።

7. የገቢ ክፍያዎች

• ያለዎትን ቀሪ ሂሳብ ከገቢ (Earnings) ገጽ ወደ ተደገፈ የሞባይል ገንዘብ ዘዴ — ለምሳሌ M-Birr፣ HelloCash፣ TeleBirr ወይም Amole — ማውጣት ይችላሉ።
• ዝቅተኛ የማውጫ መጠን አለ (በአሁኑ ጊዜ 100 ብር)። ገንዘብ ማውጣት ለማንነት እና ለማጭበርበር ፍተሻዎች እንዲሁም መለያዎ በመልካም አቋም ላይ መሆኑ ተገዢ ነው።
• ትክክለኛ የክፍያ መቀበያ ዝርዝሮችን የማቅረብ ኃላፊነት የእርስዎ ነው። እርስዎ ወደ ሰጡት የተሳሳተ ሂሳብ ለተላከ ገንዘብ ZOPP ኃላፊነት የለበትም።

8. ግብር እና TIN

በZOPP በኩል በሚያገኙት ገቢ ላይ ለሚከፈል ግብር ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው። በኢትዮጵያ ሕግ መሠረት፣ ZOPP ከተወሰነ ገደብ (በአሁኑ ጊዜ በአንድ ጊዜ የሚወጣ 10,000 ብር) እኩል ወይም በላይ በሆኑ ማውጣቶች ላይ ቅድመ ግብር (withholding tax) ሊቀንስ ይችላል። የግብር ከፋይ መለያ ቁጥር (TIN) አስመዝግበው ከተረጋገጠ፣ ዝቅተኛው የቅድመ ግብር መጠን (በአሁኑ ጊዜ 3%) ተፈጻሚ ይሆናል፤ የተረጋገጠ TIN ከሌለዎት፣ መደበኛው መጠን (በአሁኑ ጊዜ 30%) በእነዚያ ማውጣቶች ላይ ተፈጻሚ ይሆናል። TINዎን ለማረጋገጫ በመተግበሪያው ውስጥ ማቅረብ ይችላሉ። ገደቦቹ እና መጠኖቹ በሕግ የሚወሰኑ፣ በመተግበሪያው ውስጥ የሚታዩ እና ሊለወጡ የሚችሉ ናቸው።

9. የዋስትና ማስያዣ

እንደ ተሽከርካሪዎ ዓይነት ወይም ፕሮግራም፣ የተወሰኑ ማድረሶችን ከመቀበልዎ በፊት ZOPP ተመላሽ የሚሆን የዋስትና ማስያዣ ሊጠይቅ ይችላል። ማስያዣ በሚያስፈልግበት ጊዜ፣ መጠኑ እና የሚመለስበት ሁኔታ በመተግበሪያው ውስጥ ይታያል። ሕግ በሚፈቅደው መሠረት ማስያዣው ለZOPP ለሚከፍሉት ዕዳ (ለምሳሌ ለተረከቡት ነገር ግን ላላደረሱት ዕቃ) ሊውል ይችላል፤ ማንኛውም ቀሪ መጠን ደግሞ በመልካም አቋም መድረኩን ሲለቁ ተመላሽ ይሆናል።

10. ሥነ ምግባር እና መመዘኛዎች

በሙያዊ እና በሕጋዊ መንገድ ለመሥራት ተስማምተዋል፤ ይህም የሚከተሉትን ያካትታል፦ በጥንቃቄ ማሽከርከር እና የትራፊክ ሕጎችን ማክበር፤ ደንበኞችን፣ ሻጮችን እና የZOPP ሠራተኞችን በአክብሮት መያዝ፤ ማንንም አለማዋከብ፣ አለማስፈራራት ወይም አድልዎ አለማድረግ፤ የሐሰት መረጃ አለመስጠት፤ ገቢን፣ የደረጃ አሰጣጥን ወይም ማበረታቻዎችን በማጭበርበር አለመለወጥ፤ እና መተግበሪያውን ለማንኛውም ሕገ-ወጥ ዓላማ አለመጠቀም። የዕድሜ ገደብ ላለባቸው እና ቁጥጥር ለሚደረግባቸው ዕቃዎች የተቀመጡ ደንቦችን በሙሉ ማክበር አለብዎት። ተደጋጋሚ ዝቅተኛ አፈጻጸም ወይም የእነዚህ መመዘኛዎች ጥሰት ማድረሶችን የማግኘት ዕድልዎን ሊነካ ይችላል።

11. አካባቢ እና መረጃ

መስመር ላይ (online) ሲሆኑ ወይም ንቁ ማድረስ ላይ ሳሉ፣ መተግበሪያው በአቅራቢያ ያሉ ማድረሶችን ለማቅረብ፣ የመንገድ አቅጣጫ ለመምራት፣ የቀጥታ ሁኔታን ለደንበኞች ለማጋራት እና ክርክሮችን ለመፍታት ለማገዝ ትክክለኛ አካባቢዎን — መተግበሪያው ተዘግቶ ወይም ጥቅም ላይ ሳይውል እያለም ጭምር — ይሰበስባል። መረጃዎን የምንይዘው በየግላዊነት ፖሊሲያችን በተገለጸው መሠረት ነው። ለእነዚህ ዓላማዎች የአካባቢ እና የማድረስ መረጃ መሰብሰብን እና መጠቀምን ተስማምተዋል።

12. ማገድ እና ማቋረጥ

ንቁ ማድረሶችን የማጠናቀቅ እና ያለብዎትን ዕዳ የማወራረድ ግዴታ እንደተጠበቀ ሆኖ፣ በማንኛውም ጊዜ ማሽከርከርን ማቆም እና መለያዎን በመተግበሪያው ውስጥ (መገለጫ → መለያ ሰርዝ) ወይም በ zopp.app/am/delete-account መሰረዝ ይችላሉ። መዳረሻዎን ልናግድ ወይም ልናቋርጥ እንችላለን — ለምሳሌ ለደኅንነት ስጋቶች፣ ለማጭበርበር፣ ለሰነድ ወይም ለማረጋገጫ ችግሮች፣ ለዚህ ስምምነት ጥሰት፣ ወይም ሕግ ሲያስገድድ። ተግባራዊ እና ሕጋዊ በሆነበት ሁኔታ ምክንያቱን እንነግርዎታለን። ውሉ ሲቋረጥ፣ ተፈጻሚ ለሆኑ ፍተሻዎች እና ተቀናሾች እንዲሁም ሕጋዊ የክፍያ መቀበያ ዝርዝሮችን ለማቅረብዎ ተገዢ ሆኖ፣ በአግባቡ ሊከፈልዎ የሚገባውን ገቢ የማግኘት መብትዎ ይጠበቃል።

13. የኃላፊነት ማስተባበያዎች፣ ኃላፊነት እና የሚገዛው ሕግ

መተግበሪያው የሚቀርበው “ባለበት ሁኔታ” (as is) እና “በተገኘበት መጠን” (as available) ነው። ሕግ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ ZOPP ለቀጥተኛ ላልሆኑ፣ ለአጋጣሚ ወይም ለተከታይ ጉዳቶች፣ ወይም ከተሽከርካሪዎ፣ ከእርስዎ ድርጊት፣ ወይም ከደንበኞች እና ከሻጮች ድርጊቶች ወይም ግድፈቶች ለሚመነጩ ኪሳራዎች ተጠያቂ አይሆንም። እዚህ ያለ ምንም ነገር ተፈጻሚነት ባለው ሕግ ሊገደብ የማይችልን ኃላፊነት አይገድብም። ይህ ስምምነት የሚገዛው በኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዴሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕጎች ሲሆን፣ በሕግ ያሉዎት አስገዳጅ መብቶች እንደተጠበቁ ሆነው፣ ክርክሮች ሥልጣን ላላቸው የአዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ ፍርድ ቤቶች ይቀርባሉ።

14. መገናኛ

• ኢሜይል፦ etherion.techs@gmail.com
• ስልክ፦ +251 91 207 3811፣ +251 92 043 7044
• Etherion Technologies PLC, Yeka, Woreda 07, H.No New Unique J 13, Addis Ababa, Ethiopia